(Par le Centre Social Autonome Le Dilengo, en Français, Roumain et Arabe)Communiqué de soutien
à la campagne pour la réquisition l’entraide et l’autogestion (CREA) de ToulouseDepuis trois ans, les membres de la CREA tentent de vivre et de s’organiser librement contre la misère d’un système économique défaillant. A partir d’avril 2011, la CREA a ouvert des dizaines d’immeubles et maisons vides afin que des personnes à la rue puissent y loger. Aujourd’hui, plus d’une centaine de personnes vivent heureux et décemment dans plusieurs bâtiments. Pour l’État, il s’agit d’écraser une initiative d’autogestion populaire qui échappe aux grands partis et associations qui gèrent « la crise ». Ce lundi 21 avril 2014, l’État avec son “nouvel ordre sécuritaire” a donc encore frappé à Toulouse. Après avoir pénétré dans une maison du quartier de la Roseraie, la police a courageusement jeté à la rue une bande de malfaiteurs : des familles avec leurs enfants, des précaires, des travailleurs et des étudiants pauvres appartenant à la CREA.
Nous dénonçons la brutalité de la police et son utilisation spectaculaire indiqué dans un communiqué par la CREA (1) : “plus d’une centaine de policiers de corps différents, une quinzaine de camions, brigades des CSI, BAC, Police nationale, gardes-mobiles, renseignements généraux, lorsqu’au même moment le gouvernement se pavane vulgairement dans les médias en parlant de « plans d’économies » et de « gestion sociale » du pays.”
Nous dénonçons la brutalité de police et ses pratiques criminelles. Les tirs de flash-ball dans les visages ont encore défiguré un jeune toulousain. De plus, plusieurs autres personnes ont été blessées au visage après avoir été tabassées, poursuivies et harcelées dans les rues. Il ne s’agissait pas là d’une première fois, les membres de la CREA sont régulièrement réprimé-e-s par une police qui n’a rien d’autre à faire que d’exercer ses techniques de violence sur eux. Pour le seul tord de vouloir garder un toit au-dessus de leur tête, d’avoir une maison pour eux, elles, et leurs enfants.
Nous dénonçons les méthodes autoritaires employées par l’État contre nos ami-e-s toulousain-e-s, et appelons l’ensemble de la population à se préoccuper de tels agissements du pouvoir : arrestations accompagnées d’interrogatoires, de coups et blessures gratuites, et suivies de poursuites judiciaires. Main dans la main, la Préfecture PS, et la nouvelle mairie de droite pilotée par Jean-Luc Moudenc, ont décidé de taper encore plus fort sur des gens simples, animés par des principes d’entraide et qui n’ont pas renoncé à construire une vie collective et digne. Le capitalisme sécuritaire essaie de tirer profit des désordres qu’il provoque. La « sécurité » est l’argument principal des grands partis à chaque élection, mais aucun n’arrive pas à régler le problème du logement.
Dans la France individualiste et raciste de Manuel Valls, sur le territoire des grandes puissances impérialistes comme dans le monde colonisé, les résistances politiques, sociales et économiques se multiplient, s’étendent et se rencontrent. Elles attaquent les logiques de marchandise, les logiques de polices et les logiques de frontières. Les contradictions liées à l’accumulation illimitée de pouvoirs et de profits condamnent les classes dominantes à l’extension des révoltes.
A Ivry-sur-Seine comme à Toulouse et partout où il le faudra:
Tout pour tout-e-s ! Pouvoir au peuple !
Les habitants du Centre social autogéré li Dileñgo
Ivry-sur-Seine, 27/04/2014
(1) https://creatoulouse.squat.net/
Suport de pres?
campania pentru rechizi?ionarea reciproc si auto-gestionare (CREA) Toulouse
Timp de trei ani , membrii CREA încearc? s? tr?iasc? ?i s? organizeze în mod liber fa?? de mizeria a unui sistem economic care nu a reu?it. Din aprilie 2011, CREA a deschis zeci de cl?diri ?i case goale astfel încât oamenii de pe strad? s? poat g?zdui. Ast?zi, mai mult de osuta de locuitori traiesc bucurosi în cl?diri ?i au un trai decent. Pentru stat, aceasta este zdrobire, o ini?iativ?, de sine popular? care scap? partide majore ?i asocia?ii care gestioneaz? “criza”. Lunia acesta dou?zeci ?i unu april 2014, statul cu “noua ordine de securitate” de-a lovit din nou in Toulouse. Dup? intrarea in cas? în cartierul Rose Garden, poli?ia a aruncat cu curaj în strad? o banda : familiile cu copii, locuri de munc? precare ?i elevii s?raci apar?inând CREA.
Noi denun??m brutalitatea poli?iei ?i utilizarea sa spectaculoas? a spus într-o declara?ie de CREA (1) : “Mai mult de o sut? de poli?i?ti de diferite corp, cincisprezece camioane, brigade CSI, LAC, paznici na?ionale de poli?ie si mobil, informa?ii generale, atunci când, în acela?i timp, guvernul se plimb? frecvent în mass-media, vorbeste despre “planuri de economii” ?i “managementul social” a ??rii.”
Noi denun??m brutalitatea poli?iei ?i practici criminale. Tr?gând Flash -ball în fa?a înc?t a desfigurat un t?n?r din Toulouse. În plus, mai multe alte persoane au fost r?nite în fa?? dup? ce au fost b?tute, judecate ?i h?r?uite pe str?zi. Acesteea nu a fost acolo pentru prima dat?, membri ai CREA sunt reprimate în mod regulat de c?tre poli?ie nu are nimic altceva de f?cut decât s?-?i exercite violen?? tehnic pe ele. Pentru vina de-a p?stra un acoperi? deasupra capului lor, de a avea o cas? pentru ei, elle, ?i copiii lor .
Noi denun?am metodele autoritate utilizate de c?tre statul împotriva prietenilor no?tri din Toulouse, ?i facem apel la întreaga popula?ie s? v? face?i griji cu privire la astfel de acte de putere înso?ite de arest?ri interogatorii, b?t?i ?i leziuni gratuit, ?i a urma urm?ririi penale. Mân? în mân?, Prefectura PS, ?i noua prim?rie drept, condus de Jean-Luc Moudenc, a decis s? lovesc? mai tare pentru oameni care nu au renuntat la solidaritate, inspirati de principiile ajutorului reciproc ?i care nu au renun?at la acumularea vie?ii colective ?i demn?.
Capitalismul în condi?ii de siguran?? încearc? s? profite de tulbur?ri provocate din. “Securitat “, este argumentul principal dintre cele mai importante partide din fiecare alegeri, dar nici unul nu a reu?it s? rezolve problema locuin?elor .
În individualist ?i rasist Fran?a Manuel Valls, pe teritoriul marilor puteri imperialiste ca în lume colonizat?, cre?terea rezisten?ei politice, sociale ?i economice, s? extind? ?i multiplie si s? întlneas?. Ei ataca logica petei, logica politiei, ?i logica frontierei. Contradic?ii legate de acumularea nelimitat? a puterilor ?i a profiturilor condamna clasele dominante în extinderea revoltelor .
Un Ivry- sur-Seine în calitate de Toulouse ?i ori de câte ori el va fi :
Totul pentru-e-uri !
Puterea poporului !
Centrul Social Autonom? li Dileñgo
Ivry- sur-Seine
27/04/2014
(1) https://creatoulouse.squat.net/
???? ??? ? ?????? ?CREA ?????
CREA ?????? ?? ??? ??????? ???????? ? ??????? ??????
??? ???? ????? ????? ????? CREA ????? ?????? ???????? ?? ??? ?????? ????????? ??????.. ?? ??? ????? 2011 ???? CREA ???? ????? ??????? ???????? ??????? ??????? ???????? ????? ?? ????? ??? ????? ????? ?????? ????? ?????? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ?????? ?????? ????? ? ??????? ?? ?????? ?? ???????.
????? ?????? ??? ???????? ??????? ??????? ???? ?????? ?????? ???????? ? ???????? ???? ????? ?????? ?????????? . ??? ??? “?????? ?????? ??????” ??? ??????? 21 ????? 2014 ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?????. ??? ?????? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ??????) Roseraie ( ??????? ?????? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ??????? ???????? ????? ?? ?????? ??????? ?? ???????? ????????????? ????? ??? ????? ??????? ???? ?????? ??? ??? ????? ????? ??? ????? ?????? ??? CREA.
???? ?????? ????? ???????? ?????? ??????? ??????? ???? ??????? ?????? ?? ?? ????? ??????? ???? ??? ?????? ?????? ?? CREA (1) ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ???????:???? ?????? ??????? ?????? ??????????????? ???????? ????? ??????????? ?????? ?????? ????? ??? ????? ?????? ?? ????? ???? ??????? ??? ????? ??????? ????? ?? “??? ???????” ? “??????? ?????????? ?????? “.
???? ?????? ????? ?????? ?????????? ????????? ???? ????? ??? ?????? ????? ???????? ?????? ??????? ????? ????? ????? ????? ?? ????? ????? ???? ??????? ?????? ???????? ?????? ????????? ? ?????? ??? ?? ??????? ???? ????? ?????? ???? ????? ???? CREA ???????? ??? ??? ????????? ??????? ?? ??? ???? ????? ?????? ????? ? ????? ????? ?????? ? ????? ??? ?????? ???????? ?? ? ???????.
???? ???????????? ??????????? ???? ???????? ??????????? ?? ???????? ?? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ???? ??? ??????? :??????????? ???????????? ????????? ? ????????? ????????. ???? ?? ???? ???? ???????? PS ? ??????? ???????? ?????? Jean-Luc Moudenc ?????? ?????? ????? ???? ??? ???? ????? ???????? ???????? ????? ??????? ????? ????? ??? ???? ??? ???? ???????? ? ?????? ?????????? ???????.
????? ?????????? ????????? ?? ?????????? ????? ??????? ???????? ???? ????? ?? ??????? ?????????? ?? ?? ???? ??? ?????? ??? ????? ????? .
?? ????? ?????? ???? ???????? ? ???????? ?? ????? ????? ??????????? ?????? ??? ?? ????? ?? ?????? ???????? ? ?????? ????? ???????? ???????? ? ?????????? ? ??????????? ?????? ???? ????? ? ?????? ? ?????? ???????. ????????? ??????? ?? ????? ??? ????? ??????? ???????? ????? ??????? ??????? ?????? ??????? ???? ???? ? ?????? ?????????? ???????.
?? ????? ??? ??? ? ????? ? ?? ?????? : ?????? ?????!
???? ?????? ????????? ?????? ?????? li Dileñgo ????? ??? ??? (Ivry-sur-Seine)
2014/04/27 (1) https://creatoulouse.squat.net/