A Toulouse, il y a beaucoup de familles dehors, beaucoup de familles qui dorment dans une tente, beaucoup de familles qui n’ont aucune ressource, le 115 ne répond pas au téléphone et quand quelqu’un répond c’est pour dire qu’il n’y a pas de place, beaucoup de familles dorment dans la rue avec des enfants tout petits.
Au mois d’août, cinq personnes albanaises ont été arrêtées parce qu’elles étaient en galère, parce que c’est difficile de vivre comme ça et que c’est difficile de trouver une maison pour vivre normalement avec sa famille ; maintenant que ces personnes ont été arrêtées, leurs proches, leurs enfants se retrouvent tout seuls. La situation est très compliquée maintenant pour les familles des personnes en prison, qui ont fait des demandes de visite pour lesquelles il n’y a toujours pas de réponse. Les familles essayent de contacter leurs proches en prison pour leur apporter des affaires ou des choses dont elles ont besoin, mais elles n’ont toujours pas réussi et les délais sont longs. Au tribunal, les juges posaient des questions mais ne laissaient pas les personnes répondre, ils faisaient même des blagues. Sur les cinq personnes arrêtées, trois ont pris 4 mois ferme, un autre 9 mois et le dernier 13 mois.
La situation est très difficile pour les albanais car les procédures d’asile sont maintenant accélérées et quand la police trouve un albanais sans papier il est directement envoyé en prison ou en centre de rétention. Quand les gens font une « bêtise », même si c’est la première fois, les juges ne recourent même plus aux amendes ; c’est directement la prison.
On veut parler de ça, parce que si on ne dit rien la police continue à faire ça tranquillement. Dans le réseau de la CREA, on s’entraide sur tous les plans : pour trouver des maisons, de la nourriture, de l’argent pour les papiers, pour tout ce dont on a besoin. Cette histoire, ce n’est ni la première ni la dernière fois que ça se passe. On reste ensemble pour ne pas être tous seuls face à la répression.
Soutien à tous les prisonnier.es !
Tout pour tous.tes,
Pouvoir au peuple !
La CREA – Toulouse
Le jeudi 5 septembre 2019.
Komunikatë e Fushatës Kërkuese të Ndihmës dhe Vetë-Menaxhimit
Ne toulouse ka shume familje qe jane ne rruge , shume familje qe flejne ne cadra neper rruget e toulouse , ka shume famile qe nuk marrin leke nga prefektura, njeqind e pesembedhjeta qe nuk ju pergjigjet telefonatave te njerzve dhe kur pergjigjen thone nuk ka vend , shume famileje me femije te vegjel qe mbijetojne neper cadra pa asnje te ardhur.
Ne muajin gusht jane arrestuar pese persona , keta persona jane arestuar sepse kane pasur te veshtire jetesen kane pasur te veshtire per te gjetur nje shtepi per te futur familjen , jane munduar qe te jetojne , tani qe jane arestuar familjaret jane te vetem , ne burg jane ne nje situate te veshtire familjaret kane kerrkuar per ti takur por pritja eshte e gjate , famoljaret kane kerkuar ti takojne per tju dorzuar gjerat qe ju nevojiten aty brenda , pritja vertet eshte e gjate , dhe kur ata dalin ne gjyq , gjykata ben pyetjet e veta por nuk i le te pergjigjen shume here tallen me te arestuarin , nga keta te peste « tre jane denuar nga kater muaj , nje nente muaj , tjetri per trembedhjete muaj.
Nje situate e veshtire eshte per shqipetaret sepse situata eshte e pershpejtuar per azilantet dhe policia kur i gjen pa letra i mer direkt ne burg, dhe kur keta njerez bejne dicka qe eshte e ndaluar normalisht gjyqi jep nje gjobe , por jo tani direkt i kane futur ne burg sepse keta njerez nuk kane nje qender qendrimi.
Ne po flasim per kete sepse nese ne nuk flasim policia do e beje qetesisht kete pune dhe nje resident qe quhet krea qe ndihmon ne cdo aspekt , ndihmon per te gjetur zgjidhje per te gjithe njerezit duke hapur shtepia , per njerez qe kane nevoje duke mbledhur leke per te paguar lper te bere letra , ky rrast qe ka ndodhur nuk eshte as i pari as i fundit duhet te jemi bashke per te ndihmua dhe per te mos qene vete.
Mbështetje për të gjithë të burgosurit !
Të gjithe per të gjithe,
Per fuqine e njerezimit !
CREA – Toluze
E enjte 5 shtator 2019.